fredag 28 november 2014

A busy week Työteliäs viikko takana


Last week has been busy. With painting. Many paintings.
Viikko on ollut kiireinen ja myös tuottelias, voisin sanoa. Paljon on tullut maalattua.

With all these latest I am rather satisfide
Näihin viimeisimpiin olen ainakin vielä aika tyytyväinen.
Vähän jäykkä habitus, mutta muuten ok.
Tämä on myös sellainen, jonkalaisia haluaisin muotokuvieni olevan.
Such portraits I would like to do more.
Ja tämä
And such

Ja tämä.
And such
Kuivaliitu kissastani ja linnasta. Dry pastel of my cat and the castle.

Tämä on oikeastaan suosikkini Kastelholm-sarjasta.
This is my favourite in Kastelholm-series.

Viimeisin on  stilleben,jota olikin hauska maalata. Se on vielä kesken.
This stilleben is not fineshed yet,
Logging to Paint Party Friday

söndag 23 november 2014

Tämän päivän moka I should never have done

Today I have done what you never should do: I have re-painted a portrait.  It is something I am very sceptical to. You can see here: the first one is the original, the second one with same face is re-painting. Which of them do you prefer?
Tänään tein taas sellaista, mitä ei koskaan pitäisi tehdä. Tiesinhän minäkin sen, mutta vaan tein kuitenkin. Siis maalasin vanhan maalauksen päälle uudestaan enkä nyt osaa pitää tästä uudesta versiosta niin kuin vanhasta. Eikä vanhaa ole jäljellä muuta kuin kuvissa, koska maalasin sen päälle. Ei koskaan pidä tehdä niin, ei ikinä!!

And this is the other I have painted the background  lighter. but not touched the portrait itself.
Tässä alakuvassa onneksi vain koskin taustaan, tasoitin sen ja maalasin hiukan vaaleammalla värillä.

This is the new version of the old painting (above)
Tässä (ylh.) uusi versio vanhasta maalauksesta.
And below the painting i only made the background lighter.
Ja tässä uusi versio toisesta kasvokuvasta (alh.)


Kummista pidätte enemmän,  vanhoista vai uusista varianteista? Olisin utelias tietämään mielipiteenne.

fredag 21 november 2014

A week ´s gone again Viikko on taas vierähtänyt

Again the week ´s gone. We get closer the Christmas time. And we get deeper  in the darkness of wintertime.  Yet I think the autumn has been fine because of that we have not had too cold, no snow, no frozen streets. And soon we can admire all the christmas lights.  the best of all has been the buzy work with painting of faces and the castle. All the autumn time.
This week I have used dry pastel to draw my two faces. 
Taas viikko vierähtänyt ja joulu alkaa lähestyä aivan konkreettisesti. Jo viikon kuluttua saadaan valaistusta jouluvaloista. Muuten syksy on pimeimmillään mutta en valita, koska on ollut lämmin, leuto syksy eikä kovin sateinenkaan. Lunta en ole kaivannut yhtään, en liioin liukkaita kelejä.
this one is drawn on the white paper with cryons.
Kasvokuvia on tullut tehdyksi, kuivaliiduilla tällä kertaa. Ylempi valkoiselle, alempi mustalle paperille.
This is drawn on black paper. I would like to use coloured paper more. The photo is not good, sorry for that.I could not take it in the daylight.

Probably the last painting from Kastelholm castle, this time in a strong evening light in the autumn.
Tämä on todennäköisesti viimeinen maalaamani kuva Kastelholmista, Tässä se loistaa ilta-auringon valaisemana. Kevätpuolella alkaa sitten kasvojen maalaaminen ryhmässämme.
Linking to Paint Party Friday.



tisdag 18 november 2014

Uusi kasvokuva A New Face Drawing

Tänä iltana sain inspiksen ja sen myötä aikaiseksi uuden kuvan Bogdanista. Hiilipiirros, kokoa 42x30 cm. Huomasin, että olisi hyvä hankkia kunnon maalausteline, sillä muuten ei tällaista suurempaa kokoa pysty näkemään ja kokoa hallitsemaan. Mistähän sellaisenkin saisi - edullisesti.
To night I got inspiration and drew a new Bogdan with charcoal, size 42x30 cm.




måndag 17 november 2014

Musiikki-ihmisiä ja muita kasvoja Music people and other faces



Vaihteeksi  kasvoja. 
Bogdan Alin Ota is a wonderful pianovirtuos and composer. He is from Rumania, but also living in Norway.



I have had exercise with drawing with pencil.
Lyijykynällä piirretty. 
and played with watercolors.
Vesiväreillä leikittelyä.

Bogdan, norske talenter finale 2011.

Hienoa pianomusiikkia.


tisdag 11 november 2014

Castle painting Linnaa maalaten

These are paintings from Kastelholm Castle made during this autumn, october-november. This first one may be fineshed now, I think.
Tämä maalaus lienee nyt lopullisessa muodossaan. Jos teen sille vielä jotain, menee kaikki uusiksi.
Last thursday I began with this new painting in acrylic too. Tämän uuden aloitin viime torstaina.
There is too this winter picture from the castle.I think it is fineshed too now.
Vielä on tämä talvikuva, jonka myös tein viime viikolla, sekin on luultavasti lopullinen.
The sunrise painting got a new expression with the (almost) whole castle in the painting. It is more concentrated than the first version. I think  continue with  painting of it. The light is ok, I think but it needs more completing details and a s o. The water and the rising sun are the challenges in this painting. Perhaps too much for me.
Maalasin linnan uusiksi kokonaan, vielä on jatkettava yksityiskohtien käsittelyä ja muutenkin loppusilausta tehtävä. Vesi ja aurinko ovat tämän kuvan haasteet.




The last variant.
Viimeinen versio.

It was  sunny last weekend one day, so the rose thaugt surely, that it has still time to bloom.
Aurinko paistoi viikonloppuna niin, että ruusunkin nuput saivat uutta uskoa kasvuun.




Even this daisy believe it is the still the summer.
                                          Päivänkakkara ei tuumi vaan kukkii rohkeasti.
Like this lupine does too.
                                                             Samoin tekee lupiini:
But it is november, so they can wait  anything, they can be frozen after some days.
Mutta kohta puolessa välissä marraskuuta niitä voi pian odottaa pakkasherra.

This painting of the castle is the newest one. Tämä on uusin linna-kuva.

måndag 10 november 2014

My old Master Favourite Rembrandt

I have been interested in Rembrandt so long I remember, already in the school.  Once in february I saw his portrait somewhere and tried to copy it. Very fun and useful idea! I have shown this before on my blog (I think), but it suites so well in this theme that AJJ has now in november, so I will participate there with my Rembrandt! Linking to AJJ.
Tämä maalaamani Rembrantin kopio on aikaisemminkin ollut esillä blogissani, siitä huolimatta, koska se mielestäni hyvin sopii AJJ:n marraskuun teemaan vanhoista mestareista, esittelen sen vielä täällä. Rembrandt on ollut suosikkitaiteilijoitani aina kouluajoilta saakka. Samoin mm. Cesanne.

söndag 9 november 2014

Old Masters Vanhat mestarit

This month the theme is old masters in the blog Art Journal Journey. I have painted this Michel Angelo copy earlier and I like it still. So I want to show my respect for him with this painting in aquarelle.

Art Journal Journey-blogissa on marraskuun haasteena kunnioitus vanhoja mestareita kohtaan. Tämä akvarellini esittää Michel Angeloa, olen sen maalannut joskus aiemmin, mutta haluan sillä vielä osoittaa kunnioitukseni vanhaa Michel Angeloa kohtaan.

One of my cats Toinen kissani

My cat is sleeping in the sofa by me when I am painting. Because he is sleeping , I could paint him. Link to Kitty Par-TAY.
Kissani nukkuu vierelläni sohvalla maalaillessani. Koska se nukkuu, pystyin maalaamaan sen.

torsdag 6 november 2014

Kastelholm and a grandchild Kastelholma ja lapsenlapsi

Syyskuukaudet ovat vieneet maalailemaan akryyliväreillä, kun olemme maalanneet Kastelholmin linnaa ryhmässämme. Tänään kuulin, että parilla muullakin ryhmällä on sama aihe.
Tässä linnan kuva on alkuvaiheissaan.
Tämä on jo pitemmälle kehitelty. Saa nähdä, millainen tulee valmiina.
Ja vielä yksi lapsenlapsen kuva, akvarelli.
First one picture of the castle Kastelholm painted in acrylic, grounding colours. The other one is worked on more, perhaps almost finished. And the last one, but not the least, a grandchild painting in watercolours.