fredag 10 oktober 2014

Portraits, illness, hospital * Muotokuvia, sairautta, sairaalaa

This week has not been so productiv as I would have wanted. Perhaps a kind of tireness after the intensiv september with faces. But totally I have not left faces either, one drawing is done of my grandchild, a little schoolgirl and two others.
intensiivisen syyskuun jälkeen lokakuun alku on ollut olemista ja ihmettelemistä, mitäs nyt sitten. Yhden kuvan olen kuitenkin piirtänyt ja lisäksi kaksi muuta-

To day  news of Charles Aznavours illness and take in hospital reached us. We are co-living with him and hoping that it goes well to him.
Iltapäivällä uutinen Charles Aznavourin joutumisesta sairaalaan saapui tänne pohjolaankin facebookin välityksellä. Voimme vain toivoa parasta.
While thinking on him I will take here a couple of paintings I did of him in the summer.
Häntä ajatellen ja paranemista toivotellen  pari maalausta ja 

These two drawings I did earlier during this week, before I knew he was sick.
ja pari piirustusta, jotka tein alkuviikosta.
He should have a concert in Geneve to night, but it must be cancelled.
Hänellä piti olla konsertti Genevessä tänä iltana, joka siis jouduttiin peruuttamaan.
Best wishes to him.

17 kommentarer:

  1. Your portraits are fantastic, as always. Valerie

    SvaraRadera
    Svar
    1. Valerie-Jael, Thank you, kind of you:)

      Radera
  2. great portraits, I particularly love the girl. Happy PPF, Annette x

    http://nettysartadventures.blogspot.co.uk/

    SvaraRadera
    Svar
    1. Annette G, I am glad for your favourite and your liking my portraits. Thank you, Happy PPF!

      Radera
    2. Annette G, I am glad for your favourite and your liking my portraits. Thank you, Happy PPF!

      Radera
  3. Koulutyttökuvasi on iloinen ja suloinen. Aznavouria olet piirtänyt ja maalannut niin kauan, että kynäsi löytää syvällisiä ilmeitä hänestä. Toivottavasti hän paranee pian.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kiitos, Uuna. Olin tänään kuuntelemassa lapsikuoroa, jossa juuri tämä tyttökin on mukana. Hauskasti lauloivat! Toivokaamme A:n paranemista,

      Radera
  4. Gorgeous portraits, Sirkka.

    SvaraRadera
  5. You have a lot of talent- your faces came out excellent.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Thank you, Erika! Just now I am feeling that I can not do anything . bit it cheers up, when friends say something elsel

      Radera
  6. What a lovely tribute to a sick man. Wishing him well. Beautifully done...I can see the love in each face!

    Hugs Giggles

    SvaraRadera
    Svar
    1. Thank you, Giggles, we are wishing him well. Hugs

      Radera
  7. Your faces/portraits never cease to amaze me. Such beautiful work.

    SvaraRadera
    Svar
    1. It was very nice to hear, Jo. Thank you very much.

      Radera
  8. Your faces are just stunning. I love the first so much. You've caught the magic of childhood here.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Thank you Beth! I am glad you say that.

      Radera