fredag 31 oktober 2014

Kädet Hands

Kädet ovat mielenkiintoinen tutkimisen kohde. It is interesting to study hands.

The Castle and People Linna ja ihmisiä

This drawing of Laurie Anderson has been on my fb page, somebody of you has maybe seen her there.
A couple of castle -paintings have been finished during the week. They are all painted in acrylic colours.

Art club/ association has organized an exhibition for members, the theme is Erotic. I must confess, that I needed to look in Wikipedia what Erotic in ground does means. (!) Then I painted several pictures,
It was obviously, that this man should be with there. I chosed 
this  of  the french singer of love
and her as a sex symbol of her time 
this couple there it looks like some eroticly is happening.

During the week I have fineshed this portrait of Anni.
I am not entirely happy with it, probably I do something with it - or not.
This young lady makes me glad.
She is smiling so beautifully and friendly so I only must like her and I think, that you´ll like her too.. But perhaps I must work on the portrait something still...I have before made a drawing of her and liked it too. She is Sofia from Sweden.
Viikon varrella on taas yhtä ja toista maalailtu. Linnakuvia ja muotokuvia, joista osa on ollut facebookissa myös.

fredag 24 oktober 2014

Tällä viikolla This week

This week a few portraits 
Tällä viikolla muutama muotokuva. On ollut muita asioita tehtävänä. Itse pidän tästä ylimmästä. Se syntyi muutamassa minuutissa suoraan siveltimellä. Henkilö on amerikkalainen muusikko, viulisti ym.
She is an american musician, violinist, performance artist, avantgardist. pop-star in 1980-es. Il like her sketch most of these. Have a nice weekend and Happy PPF.

lördag 11 oktober 2014

Dry pastel and acrylic - Kuivapastellia ja akryyliä

Dry pastel work/ Kuivapastellityö 

Acrylic painting Akryyliväreillä maalattu
The castle in acrylic colours Linna akryyliväreillä

Pencil, ink and drypastels Lyijykynä, tussia ja kuivaliitua

A sketch wit dry pastel cryons, I am going to paint it in acrylic too.
 Luonnos kuivapastelliliiduilla. Aikomuksenani on maalata tämä näkymä akryyliväreilläkinö
A window nisch in the castle with acrylic. It is not fineshed yet.
Ikkunasyvennys akryyliväreillä. Keskeneräinen.
The castle with dry pastels. I Think to paint it in acrylic too.
Linna pastelliväreillä. Aion maalata akryyliväreillä myös.
 A acrylic portrait from last year. I have made a new background.
Ja vielä viime vuotinen akryylikuva, jonka taustan olen tehnyt uusiksi.

fredag 10 oktober 2014

Portraits, illness, hospital * Muotokuvia, sairautta, sairaalaa

This week has not been so productiv as I would have wanted. Perhaps a kind of tireness after the intensiv september with faces. But totally I have not left faces either, one drawing is done of my grandchild, a little schoolgirl and two others.
intensiivisen syyskuun jälkeen lokakuun alku on ollut olemista ja ihmettelemistä, mitäs nyt sitten. Yhden kuvan olen kuitenkin piirtänyt ja lisäksi kaksi muuta-

To day  news of Charles Aznavours illness and take in hospital reached us. We are co-living with him and hoping that it goes well to him.
Iltapäivällä uutinen Charles Aznavourin joutumisesta sairaalaan saapui tänne pohjolaankin facebookin välityksellä. Voimme vain toivoa parasta.
While thinking on him I will take here a couple of paintings I did of him in the summer.
Häntä ajatellen ja paranemista toivotellen  pari maalausta ja 

These two drawings I did earlier during this week, before I knew he was sick.
ja pari piirustusta, jotka tein alkuviikosta.
He should have a concert in Geneve to night, but it must be cancelled.
Hänellä piti olla konsertti Genevessä tänä iltana, joka siis jouduttiin peruuttamaan.
Best wishes to him.

tisdag 7 oktober 2014

Hiljaiseloa Slowing down a bit

Tällä hetkellä itselläni vallitsee luova tauko. Tänään oli sadepäivä, jonka kunniaksi tartuin kuitenkin lyijykynään ja piirtelin nämä kaksi luonnosta.
I feel for a (creativ, I hope) pause and I do something else instead of painting. To day it is a rainy day, so I took my pencil and drew these two sketches yet.

Valo alkaa olla ongelma, tai sen puute. Ulkovalo ei useinkaan riitä valokuvaukseen, sisällä taas ei ole tarkoitukseen sopivaa valaistusta.
The light, or the absence of it, begins to be a problem, it is not always light enough to take a photo outdoors, indoors there is no suitable lightning.
Mukavaa viikkoa siitä huolimatta. Nice week for you inspite of that.

lördag 4 oktober 2014

Metsässä In the Forest

I went to the forrest with my two cats for a walk. After a while we came to the shore, It was calm weather and the water was like a mirror. The cats played in the forest while I took my supplies and painted this with acrylic colours. It was only a few grades warm so the colours could not dry so fast so after a while I stopped and went home again. The cats agreed with me and came back together.

Aamulla lähdin kävelylle kahden kissani kanssa, hetken kuluttua tulimme rantaan ja edessämme lepäsi vesi peilityynenä. Tartuin mukanani kantamiini maalaustarvikkeisiin ja nopeasti luonnostelin maiseman akryyliväreillä. Oli sen verran viileää, että värit eivät tahtoneet kuivua ollenkaan. Palasimme kotiin kaikki kolme tyytyväisenä retkeemme.
Linking to Art Journal Journey. Linkitän Art Journal Journeyhin, jossa aiheena tässä kuussa on syvällä metsässä, vaikka me emme nyt niin syvällä olleet kylläkään.

Still Life, Books by Sirkka Jalava

Mix it monthly -blog has this month  the theme "Still Life". I made for an other blog  this painting illustrating stacks of books, papers, art supplies. This is my still life -painting this time. I was out and took with me a leaf of a maple to paint it and here it is too. 
Linking to Mix It Monthly

Mix it Monthly blogin teemana tässä kuussa on Asetelmat. Pöydältäni löytyy jatkuvasti isompia ja pienempiä kirjakasoja, jotka sopinevat asetelmaan hyvin.

fredag 3 oktober 2014

Painting Maalaamista

Now " the month with faces" (Ayala Art, 29 faces in October) is over so it is time for something else.
I drew this yesterday night to slow down in tempo.
Nyt, kun Ayala Artin haaste on loppunut, on aikaa muullekin mutta piirsin vielä eilen illalla tämän kuvan vaimentaakseni tahtia.
 Now it will be much painting with acrylic colours . We are a group who paints this castle this autumn from many angles.  Here is my first picture that I can say is already done. finished
Nyt on projektina maalata akryyliväreillä Kastelholmin linnaa eri vinkkeleistä syksyn mittaan.
The next one is fineshed perhaps too.
Tämän kanssa ehkä vielä tekemistä.
Maybe I´ll do something yet with it. I´ll see...
 From the castle also.
And the whole castle seen from distance. There are sheep in the foreground. This is a work in progress, WIP, that I will continue to work with a while.
Tässä linnaa on katsottu etäältä. Etualalla laiduntavat lampaat,  Tämän kanssa on vielä tehtävä töitä.