torsdag 24 april 2014

Eka kirjani My very first book

Saanko esitellä :  ensimmäinen oma kirjani. Maalauksia Made by Sirkka.





May I intoduce: My first own book, paintings made by Sirkka.

lördag 19 april 2014

An aquarelle painting

I just must paint him, his face is so interesting and here I can have the picture safe.

fredag 18 april 2014

Perjantaipiirustus Fredagsteckning Fridaydrawing


Aloitin tämän eilisillan puolella ja jatkoin tää aamuna. Lyijykynäpiirustus, jonka mallina on olllut Charles Aznavour.
Jag började på den här teckningen igår kväll och fortsatte i morse. En blyertsteckning, modellen har varit min favoritsångare Ch A.
I started draw this yesterday evening and continued this morning. A pencil drawing, the model has been my favourit singer Charles Aznavour.
Linking to PPF. 

onsdag 16 april 2014

Award Liebster Blog

Karla from
http://poeticpostcards.blogspot.com/p/liebster-award.html has nominated me to get the Award Liebster Blog. I am impressed and honored, I thank her so much for the attention. I will soon work on it but I will now show it here.
Karla yllä mainitusta blogista antoi minulle kunnianosoituksen, johon myöhemmin tulen tarttumaan ja vastaamaan. Nyt halusin vain ilmaista iloni tästä.


tisdag 15 april 2014

Tytön kuva A Girl Portrait


Pienen tauon jälkeen oli taas mukava syventyä akvarellimaailmaan. After a little break it was pleasant to dive in to the aquarelle world.

lördag 12 april 2014

Jonkun koti tänäänkin Somebody´s home even to day

Olen käynyt läpi vanhoja kuviani, osaksi tuumaillen, voisiko niistä mitään saada, osaksi katsoen, voisiko jotain ottaa uusiokäyttöön. Löytyi tämä talvinen kuva entisen naapurimme talosta. Siihen aikaan siinä asui yksin elämänsä ehtoopuolta elävä täti. Hän on jo kuollut kauan sitten. Minusta alkutyö oli niin paljon kiinnostava, että jatkoin sitä hiukan. Samalla muistui mieleeni Luovan lauantain haaste:  koti. Tämä oli silloin hänen kotinsa ja ollut hänen perheensä koti. Enää en tiedä, kenen koti se on, mutta varmaan jonkun.

Jospa linkittäisin Luovaan lauantaihin sitten.
Somebody´s home. I am linking to the Challenge in Luova lauantai. This house was my neighboor for years ago. A widdow lived alone there, her husband had died and the children had flown out. She is dead now too, but somebody is living there now.

torsdag 10 april 2014

Muotokuva Portrait

Olen niin innostunut muotokuvista ja varsinkin tämän lempilaulajani, Charles Aznavour, kuvaamisesta, että en oikein muuta osaa tällä herkellä tehdäkään. Tässä hän on taas kahtena eri ikäkautenaan. Meidän pitäisi ehkä enemmän ajatella hänen laillaaan, eikä tuijottaa niin keskittyneesti  ikäämme rajoittavana tekijänä. Nykyäänhän ei yli 50 - 60 vuotiaita katsota enää kansalaiskelpoisiksi ja heidät syrjäytetään  Ehkä jäädään tala-alalle myös omasta tahdostakin, kuka tietää.
My favoritsinger Aznavour. He doesn`t  think he  is old, only got many years.

                                             young
                                           Lyijykynäpiirustus. A Pencil drawing
Linking PPF

tisdag 8 april 2014

Laulaja Charles Aznavour Singer

Laulaja, joka ei vanhene vaikka vuosia kertyy.
                                              A singer who do not become old, only the years become more.
Akvarelli luonnos, akvarelli maalaus a sketch and painting in aquarelle colors.

Löysin tämän ... I found this..

kun googlasin Charles Aznavourin kuvia netistä. Ihmeekseni tämäkin oli niiden joukossa ja linkki blogiini. Todiste siitä, kuinka netissä säilyy sinne kerran laitettu.
I googled after pictures of Charles Aznavour and fo my surprice found thisdrawin  among the others, plenties of pictures. Google has noticed my drawings and linked to my blog.

lördag 5 april 2014

Lomakuvia Sketches from a vacation.

Lomakuvia Malediiveilta. Asuimme bungaloweissa rannalla, joista oli käynti suoraan uimarannalle. Voi sanoa, että meillä oli oma ranta käytettävissä. Ja kaksi bungalowia.
a vacation in Maldives. We lived in two bungalows at the beach.
Ilma oli lämmintä ja aurinkoista. Silloin tällöin tuli ukkonen, kuten näkyy alla olevasta kuvasta. Suunnilleen joka päivä satoi kerran päivässä, olimmehan päiväntasaajalla.
Sometimes it was thunder weather.
Iltaruskoa yritin kuvata, auringonlaskut olivat spektakuläärejä katsottavaa.
The sunsets were incrediable.
Ja aamuinen näkymä ovesta ulos.

And the view out in the morning. Plants nearest, then beach, ocean and the sky.
Kuva jäi vähän epäselväksi, mutta ensin on kasvillisuutta, sitten hiekkaranta ja sitten meri ja taivas.

torsdag 3 april 2014

Luonnoksia Sketches

The challenge of Paper, Paint, Pencils & Pen -blog is these first two weeks in april Away from home or vacations & holidays. I have sketched some summer activities there and will show them here for you too. My sketchbook dont like watercolors. The paper is creasing.
One summer we spent some weeks at a airfield and supported our son, when he learned glider flying. He was in a age of 16-17 years.
An other summer we spent some time at the shore and the boys learned to paddle with canoes.
And they could swim.
Another year I could take a break and go to paint with the painting group to our Archipelago here. We had so fun! We enjoyed the visit on the islands and painted lots of fine paintings from the sea and the rocks on the shore.

These are sketches with ink and aquarelle. Linking to PPF. Happy Paint Party Friday!

Exhibition in Önningeby Art Museum Vuosinäyttely Önningebyn taidemuseossa



Foto: ...
Ajelin tänään Önningebyhyn jättämään sinne oman osani näyttelyä varten. Se näkyy tuossa esitteen alareunassa vasemmalla, mäkihyppääjä Janne, akvarelli. Siis taideyhdistyksen vuosinäyttely.
I have just been in Önningeby and left in there  my part of the Konstföreningens exhibition. You can see it on the left side of  the lowest row, the portrait of the ski jumper Janne. 

La Yiddishe Mama by Charles Aznavour (+spellista)

Charles Aznavour ADIEU - avec paroles (+spellista)