torsdag 28 november 2013

An Entrance to a house Talon sisäänkäynti


I sketched this house to the blog Somewhere to sketch  and hope to participate in Art Journal Journeys challenge Doors with it. And I will be partying in Paint Party Friday too!

Skissasin tämän talon Somewhere to Sketch blogiin, osallistun tällä myös Art Journal Journeyn haasteeseen Ovet. Haluan myös juhlia Paint Party Fridayn mukana!

onsdag 27 november 2013

Merikarhun muisteloita A seabears memories

"Vanha" merimies muistelee. Lehdessä kerrottiin hänen täyttävän  vuosia. Piirsin hänet lehden kuvasta.
An "old" sailor tells his memories from the sea. I saw this picture in the newspaper, which told he fills years, and drew him with the pencil from the picture.

tisdag 26 november 2013

Workshop

Mariehamns bibliotek har gästande konstnärer från St. Petersburg på besök. Konstnärerna ställer ut i biblioteket och håller också  workhops i biblioteket under ett par tre dagar.
Pietarista on vierailulla Maarianhaminan kirjastossa taiteilijaryhmä, jonka töitä on esillä kirjastossa ja jotka pitävät myös workshopia kirjastossa muutamana päivänä.
 Some artists from St. Petersburg in Russia are visiting Mariehamns Library and have some open workshops there too for publik:
Idag var det workshop för porträttmåleri med M.M. Gerasimov, som är konstprofessor hörde jag. Naturligtvis kunde jag inte hålla mig borta utan gick till biblioteket när jag nu ändå var i stan och tittade. Och deltog också till sist med min anspråkslösa andel. Det var spännande, men lärorikt och roligt!
 Tänään kirjastossa oli prof. M.M. Gerasimovin pitämä workshop muotokuvamaalauksesta.  Koska olin kaupungissa, menin katsomaan ja lopulta osallistuin omalta vaatimattomalta osaltani. Jännittävää, mutta opettavaa ja hauskaa!
To day it was workshop with prof. M.M. Gerasimov in portraitpainting. While I was in the town  i went to see, and participate then too a little. It was exciting, but  fun!
Prof. Gerasimov,hans porträtt av modellen/ his portrait of the model /hänen tekemänsä muotokuva mallista och/ ja/and mitt verk/minun tekemäni/my work under/alla/below.


måndag 25 november 2013

A portrait in Facebook Muotokuva Facebookissa

Blogiystäväni Ilonan (Ilona´s Art and Writing Portfolio) innoittamana innostuin ottamaan osaa facebookissä järjestettyyn muotokuvahasteeseen, jossa haastetaan tekemään 40 (!!) muotokuvaa aivan omassa tahdissa. Muotokuvat on vain numeroitava. Tässä 1. muotokuvani vanhastaan tutusta mallistani ja suosikkilaulajastani Charles Aznavourista. Tällä kertaa vesivärikynillä ja vesiväreillä tehtynä.

My blogfriend Ilona (Ilonas Art and Writing Portfolio) told about her participating in 40 portraits challenge in Facebook and I became interested too! So this is my first portrait in the challenge. The portrait is made with watercolor pens and watercolors.  Charles Aznavour has been in Israel and had a concert there. He is actual now too in that way, even allthough he is now 89 year old, still singing and travelling and beeing activ.

fredag 22 november 2013

The Old Library in Bristol

This door is the entrance to the old Library in Bristol, where I sketched with artists from the blog Somewhere to Sketch. I think it can be a door in the november challenge  namned DOORS of Art Journal Journey blog too. And Paint party Friday also. I hope I can get the links  right.
Tämä ovi on sisäänkäynti Bristolin vanhaan kirjastoon. Skissasin siellä Somewhere to Sketch-blogin mukana.  Luulisin sen sopivan Art Journal Journey -blogin haasteeseen OVET. Ja samalla linkitän myös Paint Party Friday-blogiin.

söndag 17 november 2013

Sir Francis Drake Boulevard Kaliforniassa in Californien


                               Somewhere to Sketch -blogiin osallistuin mm. tämän kuvan kera.
                               This sketch participates in Somewhere to Sketch -blogs challenges.

torsdag 14 november 2013

A housdoor Talon ovi

A house without anybody living there. Empty windows, a shut door. Still the door tells you about a passed live, about a live still coming. It is an inviting door.

With this door I am participating in Art Journal Journey and Paint Party Friday.

Aution talon ovi kertoo menneestä elämästä, mutta kutsuu myös elämää, joka vielä mahdollisesti on tulossa. 

onsdag 13 november 2013

Doors Ovia

I saw in Art Journal Jorney the challenge  that has as theme this month Doors. To day i sketched this door for patricipating in this challenge because I want to take part int this challenge. I have allways looked at strangers doors and imagined what kind of live there is behind these doors. I hope I can participate with more doors still in this month.
Tässä kuussa Art Journal Journey tarjoaa haasteen, jonka aiheena on ovet. Tietysti halusin osallistua. Tällä kertaa tällä ovella. 

fredag 8 november 2013

Dry pastel girl Kuivapastellityttö

On wednesday I made this girl. I had a model to this on a course. It is painted, drawn with dry pastel chalk on a gray paper 50 x 65 cm.
I think to participate with this in Paint Party Friday.

Keskiviikkona maalasimme mallia kuivapastelliliiduilla. Loppujen lopuksi se oli tosi hauskaa. Nyt tekisi mieli piirtää vielä jotain muutakin liiduilla.

söndag 3 november 2013

Mallista Modell Model

Välillä mallin piirtämistä.  En modellteckning eller målning mellan varven. A model painting between other  motifs.
akryyli, akryl, acrylic, 75 x 55 cm

lördag 2 november 2013

Bristol

 Nyt olen saapunut Bristoliin. Täällä jo monet ryhmästämme ovat aloittaneet mielenkiintoisen työnsä. Tällä kertaa, lieneekö Pyhäin päivästä johtuen, kävin kirkossa ja haudalla, aiheenani on tällainen puoleksi maanalainen tie, The Temple Way. Matka jatkuu, elämä jatkuu.
Now I am in Bristol. Many of our group are allready here and have begun their interesting work. This time, perhaps because it is the Day of all Saints and I visited both the church and the grave, my motif is this kind of way, half under the earth, the Temple Way. The journey goes on, the life goes on.
Ja tässä valokuva siitä. And here the picture of it.

Näillä siis osallistun Somewhere to Sketch -blogin haasteisiin.
With these I am participating in Somewhere to Sketch -blogs challenges.