måndag 30 september 2013

Esplanade des Invalides, Paris

And a last visit in Paris. Esplanade des Invalides. My photo is black and white, so I had no colours to see.
Valokuvani oli musta-valkoinen enkä muistanut näitä värejä. Siitä johtuu kuvien suuri ero värityksessä. 


Kuvalla osallistun Somewhere to sketch -blogin Pariisin luonnoksiin.

söndag 29 september 2013

Somewhere to sketch

I participate in Somewhere to sketch -blogs  challenge to paint in Paris with this painting to day.
Osallistun Somewhere to sketch -blogin Pariisin kuvaamiseen tällä maalauksella 91 Boulevard du Montparnasse ´sta tänääna.


Face 29

To day is the last day in "the challenge of 29 faces". 29 days and 29 faces. It has been so interesting journey in september with all the faces from all the participating blogs! And to create a face every day it is also a job! I really thank the hostess in Ayala art blog for hosting this challenge, it has been an ispirative month on several ways.

The first sketch is an aquarelle without Picasa
and the lower picture is modified with Picasa.
Haikein mielin jätän hyvästit Challenge 29 faces -haasteelle.  On ollut todella mielenkiintoinen kuukausi kasvojen keralla, inspiroiva ja  työntäyteinen . Ehkä on hyväkin vähän hengähtää välillä. 

fredag 27 september 2013

Face nr 28

Here is a female face to the challenge of 29 faces. I painted it with watercolors. Participate in Paint Party Friday too.
Ja tässä naisnäkökulmaa muuten niin miehiseen kasvosarjaani. Akvarelli.  Osallistuu myös Paint Party Fridayhin.

Still in Paris

Participating in Somewhere to sketch
Photo of Rodin Museum
And below the painting of Rodin Museum. 



Face nr 27

Perhaps somebody can recognize this man... .My face nr 27 in the challenge of 29faces.

Ehkäpä joku tunnistaa tämän miehen... Kasvot nr 27  haasteeseen 29 faces.

torsdag 26 september 2013

Face nr 26

I found he picture in a newspaper. She is a youth worker, she helps young people who have drug problems any way or other problems. She is called "K:s angel" too. K is the place where she is working.
Löysin hänen kuvansa lehdestä. Hän on nuorisotyöntekijä, joka auttaa nuoria joilla on huume- ja muita ongelmia. Häntä kutsutaan "K:n enkeliksi". K. on paikkakunnan nimi.

onsdag 25 september 2013

Face nr 25 Challenge 29faces

A new aquarelle of  my favouritsinger Charles Aznavour.
                                            Uusi akvarelli suosikkilaulajastani Charles Aznavour

tisdag 24 september 2013

Pariisi, Louvre

Again in Paris. This time in front of the Louvre Museum. Queen Margot is staying on her column and she is holding a peace dove in her hand. On her head she has a theater mask. What is she thinking...?
Pariisissa taas. Tällä kertaa Louvre Museon edessä Kuningatar Margot  seisoo jalustallaan pitäen kädessään rauhankyyhkyä. Hänen päänsä päällä on teatterinaamio eikä hän katsele rauhankyyhkyä. Mitähän hänellä on mielessään...?



Face number 24


Today I have some different . This guy was described in a newspaper. They told how he was intrested in motorcycles and used to drive races now and then at different places where motocycleraces were arranged. He was sitting in shaddow and  waiting something when the reporter took the photo of him.  It was the shaddow and the light on his face that captured me and I tried to paint him. 

Tänään hiukan erilainen potretti. Sanomalehdessä kerrottiin moottoripyöräharrastajasta, joka ajoi kilpaa moottoripyöräkilpailuissa. Hän istui varjossa reportterin ottaessa hänestä valokuvaa. Tämä valon ja varjon leikki hänen kasvoillaan innosti minut yrittämään saada hänestä maalatuksi jonkinlaisen kuvan.

måndag 23 september 2013

Face nr 23

To day you can see a real sweet picture of a boy. I have painted him in acrylic colour. 

Tänään esittelen teille todella söötin kuvan pikkupojasta. Maalasin hänet akryyliväreillä.

söndag 22 september 2013

Pariisin siltoja Bridges in Paris Paris broar

I participate in the blog Somewhere to sketch with  this painting of the bridge Quai de la Tourelle. Here you can see the painting and photo .


Kuten näkyy, olen muuttanut verjot marjapuuron punaisiksi. 

Face number 22 in challenge of 29 faces

Face number 22, it means, that we only have one week to left for faces to show. Here you can see an other drawing made with pencil. It is drawn of a photo and I think he is very like the model.


Numero 22 kasvoissa, mikä tarkoittaa sitä, että enää on jäljellä viikon kasvot, seitsemän kappaletta.  Tässä myt esittelen vielä yhden lyijykynäpiirustuksen. Se on piirretty valokuvasta ja on mielestäni kyllä hyvin  näköinen.

lördag 21 september 2013

Face nr 21 in the challenge 29faces.

A pencildrawing of Aznavour  when he filled his 80 years. It was celebrated with an concert, of course, in Paris. (It suites very Well together with our sketches from Paris this month) This birthday was for nine years ago. My drawing is only three months old. I have not had time to draw new sketches, which I can access. I participate in the challenge 29 faces in september. Only 8 faces left after this.

Lyijykynäpiirustus Aznavourista hänen täyttäessään 80 vuotta. Tapahtumaa hän juhli tietenkin Pariisissa konsertilla. (Sopii hyvin yhteen Pariisin-luonnostemme kanssa) Syntymäpäivä oli yhdeksän vuotta sitten. Piirustukseni on vain kolme kuukautta vanha. Ei ole liiennyt aikaa uusien luonnosten tekemiseen, sellaisten, jotka voisin hyväksyä.Osallistun tällä haasteeseen 29 faces in september. Enää siis jäljellä kahdeksan kuvaa tämän jälkeen.

fredag 20 september 2013

Face nr 20, Challenge 29faces

A study of a face. My favourit singer Charles Aznavour. Pencil.

                                 Tutkielma kasvoista. Suosikkilaulajani  Charles Aznavour. Lyijykynä. 

Tuilrirs Paris

Yes, today one more bridge picture. Tuilrirs. Acrylic painting. Perhaps and hopefully something else next time. With this I am paricipating in the challenge of Paint Pary Friday and Somewhere to Sketch.

Vielä kerran Pariisin siltoja. Seuraavaksi kerraksi ehkä on ollut aikaa hakea jotain muita maalauskohteita Pariisista.

torsdag 19 september 2013

Paris, Pont des Tuilrirs

I sent just this picture to the Somewhere to sketch and  I will have it here on my blog and participate with it in Paint Party Freday. I have been busier than usually this week and to morrow a busy day too. It was a pleasure to use water colours after a few weeks with acrylic.
Lähetin tämä kuvan juuri Somewhere to sketch-blogiin, jossa ollaan loppukuun ajan luonnostelemassa Pariisin maisemia. Samlla osallistun tällä Paint Party Freday -haasteeseen. Tämä viikko on ollut kiireisempää kuin tavallisesti ja huomenna on myös koko päivä ohjelmaa.   Oli oikein mukava tarttua vesiväreihin muutaman viikon akryyliajan jälkeen.

Face nr 19 Kasvot

To day a portrait I painted for two years ago in aquarelle colours.  
Tämän päiväiset kasvot olen piirtänyt jo kaksi vuotta sitten.

onsdag 18 september 2013

Face nr 18 Kasvot

I have three faces ready, I take this one today. You know him allready now, I can guess. Aznavour as young singing a serenade maybe in any theater or movieroll.

Olen saanut kolmet kasvot jotakuinkin valmiiksi. Valitsen nyt nämä 18:nnen päivän kasvoiksi.Aznaviur varmaan laulaa jotain roolilaulua teatterissa tai filmissä nuorena ollessaan.

tisdag 17 september 2013

Face nr 17 in the challenge 29 faces Kasvot

To say´s face is something between a fantasy and reality. I have many times tried to sketch and paint this girl but she is playing with me, I never come to a result i would like. Therefore I took one day the brush and began to paint. I only had as my goal to finnish the work somehow. To get a picture. 
This is the result. I like her as a portrait and what more, she has a liknes with her model too but she is stylized too.
Tämän päivän kasvot ovat tutut monista piiroksista ja maalauksista, joihin en ole ollut muotokuvana tyytyväinen.  Sitten kerran päätin saattaa loppuun tämänkin kuvan, aloin maalata ja tulos on tämä. Muotokuvana ihan ok, häköisyyttäkin on, mutta hän on stilisoitu myös.

Pariisi, Seinen rannalla

Osallistun Somewhere to sketch -blogin haasteeseen. Tällä kertaa ollaan Pariisissa. Tässä kuva Voie Georges Pompidoulta des Tuilrirs -siltoja.

Paris

If I looked right this is Pont des Saintes- Peres

Jos olen oikein katsonut, tämä on Pont des Saintes-Peres, edelleen Voie Georges Pompidou.

måndag 16 september 2013

Face nr 16 kasvot

A pencil drawing of  my favourit singer.

I have not drawn any fantasy pictures. All my pictures have a model in reality. I will get likenes in them!
Perhaps later I can draw or paint from my fantasy too.

Lyijykynäpiirustus suosikki laulajastani.
En ole täällä piirtänyt ainoatakaan kuvaa mielikuvituksestani. Kaikilla kuvilla on vastine todellisuudessa. Haluan saada yhdennäköisyyttä! Ehkä myöhemmin piirrän tai maalaan mielikuvituksesta myös.

söndag 15 september 2013

Face nr 15 Kasvot

Face nr 15 in the challenge of 29faces is an aquarelle painting showing again my favourit singer at the moment Charles Aznavour (I am just for the moment listening to his music, too.).  In the picture  he is 80 years old. Now he is at the age of 89 years.
Kasvot nr 15 on  akvarelli, joka esittää jälleen suosikkilaulajaani tällä hetkellä Charles Aznavouria (Kuuntelen samalla kirjoittaessani hänen musiikkiaan myös.) Kuvassa hän on 80 vuotta vanha. Nythän hän on jo 89 vuotias.

lördag 14 september 2013

Face nr 14 in Challenge 29faces Kasvot nro 14 haasteessa


To day two faces of the same model. First one is a pencil drawing, the second one is drawn with colour pens. These have been shown on my blog för a few days ago too.
Tällä kertaa kaksi muunelmaa samasta mallista. Ensimmäinen lyijyknä- ja toinen värikynäpiirustus. Ovat ollet askettäin esillä blogissani, mutta sopinevat myös haasteeseen.

St Pauls Chathedral - Sketch


It is in geat hurry I have looked after something to sketch in London, it is the last day to day that London is the place to sketch in.  And what else than the St Paul´s Chathedral is more suitable to sketch! But much to do. First I made a pencil sketch.
Then  I get to paint with watercolours.  My picture of St Paul is black and white, so there is most black and white in the painting too. 

It seems to me that posting does not go through. I post this as an usual posting then.
All paintings in Somewhere to sketch you can see, if you click on the button Somewhere to sketch in the sidbar.
Kaikki maalaukset näkyvät jos klikkaat blogini oikealla laidalla olevaa Somewhere to sketch -kuvaa.

torsdag 12 september 2013

The Face nr 13 in the Challenge 29faces 2013

This Face is a pencil drawing made after a picture of Ch Aznavour. The picture is perhaps taken about 1970. It has been on the blog earlier, too. I have drawn it in july this year.
I hope you know that you can click on the picture for getting it bigger!

Jälleen tutut kasvot, Ch A valokuvan mukaan piirretty. Valokuva ehkä noin vuoden 1970 tienoilta.  Oli se jo blogissani aiemminkin. Olen piirtänyt tämän heinäkuussa tänä kesänä.
Kuten tiedätte, voitte klikata kuvaa isommaksi!

Hiilipiirros Charcoal drawing

Olen aloittanut taas elävästä mallista piirtämisen. Eilen ensimmäinen hiilipiirustus.
                                              Yesterday started again drawing of a model. Here my first work this year, a charcoal drawing.

Face nr 12 in the challenge 29 faces september 2013

I made this painting perhaps it was in august and I published it here on my blog earlier, but I think it can be with faces in the challenge too. It is a acrylic painting of the french singer Charles Aznavour such as he was as younger. I love his music. (Face number 3 and 4 are too of him)
Tämä akryylimaalaus on ollut mukana blogissani aiemmin, mutta ajattelin sen kyllä sopivan myös mukaan tähän haasteeseen. Kuva on, kuten jo varmaan tiedättekin, ranskalaisesta laulajasta Charles Aznavourista nuorempana. Pidän suuresti hänen musiikistaan. (Kasvot nro 3 ja 4 ovat myös hänestä)

tisdag 10 september 2013

Face nr 11 in the challenge

My previous guitarr player (face nr 6) has changed into a rockstar playing in a rockconcert late in the night. A pencil drawing and then I painted on it  with water colours. The paper was drawing paper, not so suitable for watercolours

Aikaisemmin esitetty kitaransoittaja (nro 6) on muuttunut rockstaraksi  soittamassa jossain rockkonsertissa myöhään yöhön. Lyijykynäpiirustus jonka päälle maalasin vesiväreillä. Paperi oli piirustuspaperia, joka ei oikein sopinut akvarelliin, koska se on ohuempaa eikä ime vettä ja väriä itseensä kuten akvarellipaperi tekee.

The face nr 10 in the challenge 29 faces in september 2013

The face nr 10 in the challenge 29 faces in september. This time I shoe you  the face of a young girl made in aquarelle colours. I love aquarelle painting, though I lately have painted more in  acrylic .

Kasvokuva nro 10 haasteessa 29 kasvot syyskuussa 2013. Tällä kertaa nuoren tytön kasvot akvarelliväreillä. Pidän akvarellimaalaamisesta, vaikka viime aikoina olen usein maalannut akryylillä.

måndag 9 september 2013

The 9.th face

To day´s face is made in acrylic colour, a teenage boy, my grandchild , my oldest grandchild ,13 years old.
Tämän yhdeksännen päivän kasvo on maalattu akryyliväreillä, hän on teini-ikäinen poika, om lapsenlapseni, vanhin lapsenlapseni, 13 vuotta vanha.

söndag 8 september 2013

The 8. face in the challenge

A sketch again. A one moments picture, when he is inspecting his painting. As I said, a sketch. Perhaps  it could become something-  or not. It is the 8th face, to day is the 8. september.
Taas luonnos. Hetken kuva, jolloin hän tarkastelee maalaustaan. Kuten sanoin, luonnos. Ehkä siitä voisi tulla jotakin - tai sitten ei.  Tämä on kahdeksas kasvo ja tänään on kahdeksas päivä syyskuuta. Olen siis kuronut umpeen vajeen myöhäisen aloittamisen takia.

The 7. face(s) in the challenge

An sketch on faces I made for eight years ago. I have painted it further in watercolour, but to day I will show you this sketch. These twins are 10 years old to day.
Nyt tuon esille tämä luonnoksen , jonka maalasin vesiväreillä vuosia sitten. Kaksoset ovat nyt kymmenen vuoden ikäisiä.

6.face in the challenge


The Guitarrplayer. Pencil.
 
                                                              Kitaransoittaja. Lyijykynä

My 5. picture of faces

A pencildrawing again... I have looked after faces in my archives. I found  this, a young man in the profil. He is playing the guitarr.

Jälleen lyijykynäpiirustus... Olen etsinyt arkistostani hiukan vanhempia kasvojen kuvia. Löysin tämän nuoren miehen profiilikuvan. Hän soittaa kitaraa.

lördag 7 september 2013

My fourth face in the Challenge

Because I should show today  the seventh face, I publish an other face too today.
This face is painted with acrylic colours. I had it on my blogg once, but removed it from there. I worked on it further a bit, and now you can see it as my 4. face in september.
Nämä kasvot vilahtivat blogissani kerran aikaisemmin, mutta otin kuvan pois, koska halusin jatkaa sen työstämistä.  Tämä on akryyliväreillä maalattu ja on siis 4. kasvokuvani syyskuussa.

My third face in the challenge

This time an aquarelle. I made this  in the summer but did not publish it. Because I had no time to draw a new face, I show it for you here now.  I am not so pleased with this, but it will show my intention, however, I hope.
Tällä kertaa kasvohaasteessa akvarelli. Tein sen jo kesällä, mutta en julkaissut silloin. Nyt tänään, koska aikani ei riittänyt uusien kasvojen maalaamiseen tai piirtämiseen, esittelen sen teille tässä.  En ole kovin tyytyväinen siihen, mutta siitä näkyy pyrkimykseni kuitenkin toivottavasti.

fredag 6 september 2013

My second face in Challenge of 29 faces

I tried to day to draw a girlface which hass model in the reality. I like to draw with a pencil, without any modeling with the computer.
Yritin tänään piirtää tytönkasvot, joilla on esikuva todellisuudessakin. Piirrän mielelläni juuri lyijykynällä ilman mitään tietokonekäsittelyohjelmaa.

My first face in september 2013

A little boy from India En liten pojke från Indien Pieni poika Intiasta.

måndag 2 september 2013

Pappi on präst

Näyttää siltä, että olemme saaneet persoonallisen näköisen kirkkoherran seurakuntaamme. Valitettavasti en vielä henkilökohtaisesti ole tavannut häntä, vaikka hän on ehtinyt olla jo  täällä jonkin aikaa.
Mutta lauantain lehdessä oli hänestä artikkeli, jossa hän kuulemma "puhuu suunsa puhtaaksi". Hän on nimittäin joutunut - kuten  useimmat edeltäjänsä -  seurakuntalaisten tai seurakunnassa toimivien maallikoiden kritiikin koheeksi. Artikkeli kertoi samoja asioita kuin ennenkin, mutta hänestä oli pari kuvaakin lehdessä ja niistä sain inspiraation seuraaviin piirroksiini. Koska en ole häntä luonnossa vielä nähnyt, en osaa arvioida, ovatko kuvat näköisiä.
Viimeisenä piirtämäni lyijykynätyö. En teckning med blyertspenna som jag gjorde sist.
Toisena tein värikynillä piirroksen. En teckning med färpennor, nr 2 i ordningen.
Ja ensimmäisenä tein tämän liitupiirroksen, teki mieli harjoitella liiduillakin pitkästä aikaa .
Först gjorde jag den här teckningen med torrkrita.
Alltså vår församling fick en nyt präst för ett tag sedan efter en lagom väntan. Nu har församlingsborna visat igen vad de går för och börjat klaga på sin präst. Därför illuminerade han lördagens tidning och jag fick inspiration av hans bild. Han har ett personligt utseende.Jag kan inte säga, om bilderna liknar honom, eftersom jag inte har råkat se honom i "reality".