fredag 11 februari 2011

Kukkia ja kokeilua Blommor och testande

Eilen ostin muutaman tulppaanin silmäniloksi. Ikkunalla riippuu tulppaanin muotoinen lamppukin, melkein samanvärinen kuin nämä tulppaanit.
Igår köpte jag några tulpaner för mina ögons fröjd. I fönstret hänger en tulpanformad lampa, nästan i samma färg som tulpanerna.
No, on se ainakin kuvassa hiukan tummempi.
Nå, litet mörkare i färgen ändå.
Myös amaryllis kukkii vielä.
Också amaryllisen blommar ännu.

Keittiön pöydän päässä ovat maalaustarpeeni, akvarellit, kuivapastelliliidut, nyt myös akryylivärit ja öljyvärit. Ja tietysti pensseleitä.
På köksbordsändan ligger mina målargrejor, alvarellfärger, torrpastellkritor, ny också akrylfärger och oljefärger.

Kokeilin öljyvärejä tänään siinä luulossa, että olin ottanut esiin akryllivärit. No, ei se mitään, akryylivärit vain kuivuvat paljon nopeammin.
Provade i dag oljefärger i tron, att jag tagit fram akrylfärgerna. Nå, ingen fara, akrylfärger bara torkar mycket fortare.

Ihanaa saada käyttää värejä!
Härligt att använda färger!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar