tisdag 15 februari 2011

Akryylivärien käyttöä Användning av akrylfärg

Akryylivärejä on kokeiltu ja rupeaa tuntumaan, että niitä voisi käyttää ihan "oikeastikin". Tähän saakka tehdyt harjoitelmat olen maalannut ohuelle piirustuspaperille sekä myös ohuelle sanomalehtipaperille. Se onkin akryylin hyvä puoli, ei tarvitse mitään erikoispaperia välttämättä. Jälkihän kyllä sitten kurtistelee, jos paperia ei ole kiinnitetty mitenkään, niin kuin ei ole tehty näissä harjoitelmissakaan.

Det känns, att man kan kanske börja använda akrylfärger "på riktigt" också. Hittills har jag bara målat på tunt teckningspapper (Mattons) eller tidningspapper. En av fördelarna med akryl är, att man inte behöver ha något speciellt underlag. Resultatet kan bli lite skrynkligt, om man inte fäster pappret på någonting.
Olen maalaillut muutamia krokipiirustuksia vuodelta 1997. Siis mallia ei ole nyt ollut edessä niitä värittäessäni. Ja paperi on Mattonin piirustuspaperia. Tämän mallina istui eräs n. 80-vuotias daami.

 Jag har använt några krokiteckningar fr. år 1997 och färglagt dem. Som modell då hade vi en 80-årig dam.
Nu hade jag alltså ingen modell.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar