lördag 22 januari 2011

Alaston malli * Naken modell

Tässä viimeisin tuotos alastonmallin piirtämisen saralla.
Här det senaste alstret i serien nakenmodell.

lördag 15 januari 2011

Kaksosten kuvia lisää * Flera bilder på tvillingarna

Akvarelli. Kaksi muotokuvaa yhdessä. Se on aikamoinen haaste.
Akvarell. Två porträtt i en bild. Det är en utmaning.

lördag 8 januari 2011

Ajatuksissa kevät ' Våren i tankarna

                           Vielä on kuitenkin aikaa siihen kun puut alkavat viheriöidä ja ruoho kasvaa...
                            Det finns ändå tid ännu tills träden börjar grönska och gräset växa...
                                                  ... ja pelargoni kukkia.
                                                  ... och pelargonen blomma.

söndag 2 januari 2011

Vauvakuvia * Babyporträtt

Olen yrittänyt "ikuistaa" kaksosia vauvaiän valokuvasta vesiväreillä. Ylempänä ensimmäinen versio, alempana "paranneltu"  versio. Itse en osaa sanoa, kumpaa pitäisin parempana. 
Har försökt "föreviga" tvillingarna med vattenfärger från ett fotografi i babyåldern . Övre bilden är en tidigare version, nedre en "förbättrad" version. Själv kan jag inte avgöra vilken av dem skulle vara bättre.